|
|
|
RETOURNEMENT, subst. masc. |
| [T-L : retornement ; GDC : retornement ; FEW XIII-2, 67a : tornare ; TLF : XIV, 1034b : retournement] |
A. - | "Mouvement en sens opposé" : Ce signe [du zodiaque] Cancer appeller Se fait pour les retournemens Qu'il fait et les reculemens, Trois fois Jhesucrist recula Et retour fist dont il ala. ([GUILL. DIGULL., Pèler. âme S., c.1355-1358, 336]). Item, l'Escripture dist que le soleil se arresta ou temps de Josué et que il retorna ou temps du roy Ezechias ; et se la terre fust meue comme dit est et le ciel non, tel arrestement eust esté retournement, et le retournement que dit est eust plus esté arrestement. Et ce est contre ce que dist l'Escripture. ([ORESME, C.M., c.1377, 526]). |
| | - | "Retour (de qq. part)" : Retournement : reditus ([Gloss. gallico-lat. M.M., c.1425-1450, 255]). |
| | Rem. Therence en franç. (éd. 1500-1503) ds GD VII, 150c. |
B. - | "Fait de se tourner vers qqn, de s'adresser à qqn, d'avoir recours à qqn" |
| | - | Faire retournement à qqn : Du tout a toi completement N'aroie pas retournement Fait ([GUILL. DIGULL., Pèler. J.-C. S., 1358, 350]).
|
|
DMF 2020 - Synthèse |
Robert Martin |
|
|